Missverständnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Missverständnis w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Missverständnis w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Missverständnis besteht in der Annahme, der Imker würde die Bienen mit Rauch beruhigen.
de.wikipedia.org
Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Entgegen einem verbreiteten Missverständnis bedeutet der Name nicht, dass eine gemeinsame Bibelübersetzung der römisch-katholischen und der evangelischen Kirche erstellt werden sollte.
de.wikipedia.org
Sie sind nur dann zulässig, um Missverständnisse auszuschließen.
de.wikipedia.org
Das Modell dient zur Beschreibung von Kommunikation, die durch Missverständnisse gestört ist.
de.wikipedia.org
Als wäre das noch nicht genug Anlass für Missverständnisse, wurden dem schimmernden Abstraktum in seiner Geschichte noch einige weitere Bedeutungen hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Es treten aber häufig Missverständnisse bei der Verwendung des Begriffes auf.
de.wikipedia.org
Erst durch schematisch-eingeschränkte Situationswahrnehmungen (bei der Trottel-Figur) kann es zu gegenseitigem Missverständnis kommen.
de.wikipedia.org
Deren eingeschränkte Übertragungsqualität barg das Risiko von Zahlendrehern oder Missverständnissen, was zu Falschlieferungen und damit zu Unmut beim Kunden führen konnte.
de.wikipedia.org
Dazu habe ich nicht die Gelegenheit gehabt, da durch ein Missverständnis der zweite, photomechanische Druck (1964) ohne mein Mitwissen erschienen ist.
de.wikipedia.org

Definicje "Missverständnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski