niemiecko » polski

übertre̱i̱ben* [yːbɐ​ˈtraɪbən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

I . übertri̱e̱ben [yːbɐ​ˈtriːbən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

übertrieben pp von übertreiben

II . übertri̱e̱ben [yːbɐ​ˈtriːbən] PRZYM.

III . übertri̱e̱ben [yːbɐ​ˈtriːbən] PRZYSŁ. (zu sehr)

Zobacz też übertreiben

übertre̱i̱ben* [yːbɐ​ˈtraɪbən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zudem wird der Ausdruck rumunken regional für übertriebenes Gemecker oder schlechtes Reden verwendet.
de.wikipedia.org
Ob als Fürst in Der Ammenkönig oder, häufiger, als subalterner Angestellter, spielte er immer wieder Randpersonen, die durch Unbeholfenheit einerseits und übertriebenes Auftrumpfen andererseits belustigend wirken.
de.wikipedia.org
Die Sequenz zeigt ein kurzes, pantomimisch übertriebenes Abbild des momentanen Gefühlszustandes der jeweils dargestellten Person.
de.wikipedia.org
Sobald dies gelinge, zeigen die Betroffenen Merkmale psychotischer Tyrannei, wie übertriebenes Selbstbewusstsein und Größenwahn.
de.wikipedia.org
Andererseits versuchen Spieler oft, den Schiedsrichter durch gespieltes oder übertriebenes Hinfallen (sogenannte Schwalben) zu täuschen.
de.wikipedia.org
Unter Spiegelfechterei versteht man ein oft übertriebenes Verhalten zur Täuschung anderer.
de.wikipedia.org
Übertriebenes Waschen wiederum, insbesondere mit seifehaltigen Mitteln, zerstört den Säureschutzmantel der Haut und behindert damit die normale Abwehr.
de.wikipedia.org
Von einigen Kritikern wurde das Waldsterben als reines Medienphänomen betrachtet, welches ein übertriebenes, apokalyptisches Szenario heraufbeschworen und Alarmismus ausgelöst hätte.
de.wikipedia.org
Ihm wird Selbsthass und ein übertriebenes Selbstwertgefühl vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel können „Verfremdungseffekte“ durch stellenweise typisiertes oder übertriebenes Spiel erzielt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne