Tłumaczenia dla hasła „Abschlussnote“ w niemiecko » polski słowniku

ẠbschlussortNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Abschlussort PR., WIRTSCH

miejsce r.n. zawarcia umowy

ẠbschlussNP¹ <‑es, Abschlüsse> RZ. r.m.

1. Abschluss (Verschluss):

Abschluss

zamknięcie r.n.

2. Abschluss:

Abschluss (Abschlussprüfung)

egzamin r.m. końcowy

Abschluss (Hochschulabschluss)

dyplom r.m. ukończenia szkoły wyższej

3. Abschluss:

Abschluss (Zustandekommen: eines Geschäfts)

dojście r.n. do skutku

Abschluss (eines Vertrags, einer Wette)

zawarcie r.n.

Abschluss des Arbeitsvertrages

zawarcie umowy o pracę

4. Abschluss HAND. (Geschäft):

Abschluss

transakcja r.ż.

einen Abschluss tätigen

zawierać [f. dk. zawrzeć] transakcję

5. Abschluss (von Konten):

Abschluss FIN., HAND.

zamknięcie r.n.

ẠbschlussballNP <‑[e]s, ‑bälle> RZ. r.m.

Abschlussball

bal r.m. na zakończenie [czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Lehrgang schloss er mit der Abschlussnote 2,0 ab.

de.wikipedia.org

Er erhielt sein Diplom mit der Abschlussnote „sehr gut“.

de.wikipedia.org

Die Bewertung geht, anders als bei einer Gestreckten Abschlussprüfung nicht in die Abschlussnote ein.

de.wikipedia.org

Die Prüfungsergebnisse aus Teil 1 fließen zu 30 % in die Abschlussnote ein.

de.wikipedia.org

Für die Zulassung zum Zweitstudium sind neben der Abschlussnote des Erststudiums die Beweggründe für die Aufnahme des Zweitstudiums entscheidend.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Niveau-Unterschieds von Oberschulen wird die Abschlussnote durch das Suneung-Ergebnis ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Zwischenprüfung fließt nicht in die Abschlussnote ein.

de.wikipedia.org

In seiner Mainzer Zeit erwarb er 2012 die Qualifikation als Fußballlehrer (Abschlussnote 1,3).

de.wikipedia.org

Er lernte fünf Semester an der Verwaltungsakademie und bestand 1935 innerhalb weniger Monate die Erste und Zweite Verwaltungsbeamtenprüfung, beide mit guter Abschlussnote.

de.wikipedia.org

D.h., die Bewerber müssen eine Minimalpunktzahl im Suneung erreichen (); für die, die diese erreichen, wird danach aber nach Abschlussnote geordnet.

de.wikipedia.org