Tłumaczenia dla hasła „Baken“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱ke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Bake NAUT.:

Bake

boja r.ż.

Bake

pława r.ż.

mit Baken markieren

oznaczyć pławami

2. Bake AERO:

Bake

radiolatarnia r.ż.

3. Bake MOT.:

Bake

znak r.m. świetlny

4. Bake EISENB:

Bake

wskaźnik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Baken

mit Baken markieren

oznaczyć pławami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren dienen Stangen und Pricken als feste Seezeichen und gehören zu den Baken wie auch Marken für die Deckpeilung.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht mit den früheren Baken zu verwechseln, die auf den höhergelegenen Sänden lagen, und haben auch keine Rettungsfunktion.

de.wikipedia.org

Sind die Baken in erheblich abweichenden Abständen aufgestellt, so ist der Abstand in Metern oberhalb der Schrägstreifen in schwarzen Ziffern angegeben.

de.wikipedia.org

Für den Straßenverkehr werden Lichtzeichenanlagen mit Schranken zusätzlich zu den Andreaskreuzen mit dem Gefahrenzeichen »Bahnübergang mit Schranken«, Baken, o.&#8239;ä.

de.wikipedia.org

Dies ist eine automatische Fahrzeug-Fahrzeug- oder auch Fahrzeug-Baken-Kommunikation.

de.wikipedia.org

Baken-Transmitter, die fortlaufend intermittierend senden und nicht auf eine Anregung reagieren, arbeiten immer mit Batterien (Primärbatterien oder Akkus).

de.wikipedia.org

Es ist als Kugel-, Baken- oder Spierentonne oder als Stange gebaut.

de.wikipedia.org

Der Sendevorgang für Baken-Transponder ist ungeachtet der steten Sendefunktion verglichen mit passiven Transpondern besonders störungsarm.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es dauernd, bzw. in einem gewissen Takt, sendende Radar-(Markierungs-)Baken.

de.wikipedia.org

Der Transponder war 18 Tage lang in Betrieb, die beiden Baken sendeten mehrere Monate.

de.wikipedia.org