Tłumaczenia dla hasła „Betonbau“ w niemiecko » polski słowniku

Betonbau¹ <‑[e]s, ‑ten> RZ. r.m.

Betonbau (Gebäude)

budowla r.ż. betonowa

Betonbau² <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. (das Bauen)

Betonbau

budownictwo r.n. betonowe

das Wohnhaus wurde ganz im Betonbau hergestellt

ten dom r.m. został całkowice wykonany z betonu

Przykładowe zdania ze słowem Betonbau

das Wohnhaus wurde ganz im Betonbau hergestellt

ten dom r.m. został całkowice wykonany z betonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schwere Betonbauten oder gepanzerte Fahrzeuge können jedoch weitaus größeren Drücken standhalten.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Betonbau der Stadthalle sollte jedoch die andere Wertigkeit der Konferenznutzung sich durchaus zeigen.

de.wikipedia.org

Der Turm ist zylindrisch gebaut, der untere Teil wurde aus Bruchsteinen errichtet, der obere ist ein mit regelmäßigen Steinen verkleideter Betonbau.

de.wikipedia.org

Allein für die Schalung des Betonbaus benötigte man 1600 m² Holz, was einer Fläche von mehr als sechs doppelten Tennisfeldern entspricht.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den expressiven Betonbau ist eine markante Zeltdachkonstruktion.

de.wikipedia.org

Das zerstörte Gebäude wurde im Folgenden zunächst stark umgebaut und modernisiert, allerdings in den späten 1960er Jahren abgerissen, um für einen Betonbau Platz zu machen.

de.wikipedia.org

Im Stahlbau, im (Stahl-)Betonbau als auch im Holzbau sind laut aktueller Normung stabilitätsgefährdete Stäbe auf Knicken nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Als Bautechnik-Historiker befasste er sich vor allem mit Brücken und Betonbau.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen sechseckigen Betonbau, der bewusst keine Fenster hat.

de.wikipedia.org

Vor dem Portal sind die Überreste zweier Betonbauten aus dem Jahre 1944 erkennbar.

de.wikipedia.org