niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bezeichnungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bezei̱chnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Bezeichnung bez l.mn.:

Bezeichnung (Kennzeichnung)
oznaczenie r.n.
Bezeichnung (eines Wanderweges)
oznakowanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Bezeichnungen

das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich
ten produkt r.m. jest dostępny w handlu pod różnymi nazwami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im deutschen Sprachraum sind Laurel und Hardy auch unter den Bezeichnungen Dick und Doof oder Stan & Ollie bekannt.
de.wikipedia.org
Ein Kriegerverein (als Sachbezeichnung z. B. auch Soldaten, Veteranen, Kameraden, Reservisten oder Kombinationen dieser Bezeichnungen; als Organisationsbezeichnung auch Kameradschaft oder Bund) ist eine in der Rechtsform eines Vereins organisierte Vereinigung.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden auch die Bezeichnungen Windkraftwerk oder Windrad oder auch Windkraftkonverter verwendet.
de.wikipedia.org
Titelschutz ist der urheberrechtliche Schutz von Namen oder Bezeichnungen von Werken (Druckschriften, Filmwerken, Tonwerken, Bühnenwerken oder sonstigen vergleichbaren Werken).
de.wikipedia.org
Zusatzinformationen können angegeben werden, z. B. Höhenlagen der Apparate, weitere Werkstoffe, weitere Bezeichnungen (z. B. von Armaturen).
de.wikipedia.org
Die traditionellen Bezeichnungen dürfen jedoch nach wie vor verwendet werden, da für sie Bestandsschutz gilt.
de.wikipedia.org
Ihre gängigsten Bezeichnungen sind Jugendparlament, Jugendrat oder Jugendbeirat.
de.wikipedia.org
Aus schriftlicher Überlieferung sind nicht nur Namen der einzelnen Fische, sondern auch die Bezeichnungen von Körperteilen und Organen bekannt.
de.wikipedia.org
Das Mischbrot gibt es in vielen regionalen Bezeichnungen, wie z. B. Feierabendbrot, Frühlingskruste oder Urbrot.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung der Bezeichnungen bodisch und tibetanisch siehe den Artikel Tibetanische Sprachen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne