Tłumaczenia dla hasła „Elle“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹlle <‑, ‑n> [ˈɛlə] RZ. r.ż.

Elle a. ANAT. (Maßstock, altes Längenmaß):

Elle

łokieć r.m.

zwroty:

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

mierzyć wszystko jedną miarką

Przykładowe zdania ze słowem Elle

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

mierzyć wszystko jedną miarką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Speiche war vollständig vor der Elle positioniert.

de.wikipedia.org

Diese umfassen neben einem Schultergürtel auch einen Oberarmknochen, Elle und Speiche sowie einige Rückenwirbel.

de.wikipedia.org

Potters siebenter Spielfilm Ginger & Rosa (2012) mit Elle Fanning und Alice Englert wurde produziert von Christoper Sheppard und Andrew Lityin.

de.wikipedia.org

Die gesamte Konfiguration indiziert darüber hinaus ein recht ausgedehntes Olecranon an der Elle, welche bisher nicht fossil überliefert ist.

de.wikipedia.org

Die Elle besaß mit 69 cm Länge einen langen und schlanken Bau mit seitlich verschmälerten Gelenkenden.

de.wikipedia.org

Das Ellenmaß war in der Größe der venezianischen Elle gleich.

de.wikipedia.org

Nach dem Übergang von der Elle zum Meter im 19. Jahrhundert wandelte sich der Begriff zur Meterware.

de.wikipedia.org

Sein Name und seine Titel sind auf einer Stele und einer Elle überliefert.

de.wikipedia.org

Speiche und Elle sind durch eine Membrana interossea antebrachii, Schien- und Wadenbein durch eine Membrana interossea cruris miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund könne nicht davon gesprochen werden, dass die Stadtpolizei «immer wieder mit ungleicher Elle» gemessen habe.

de.wikipedia.org