Tłumaczenia dla hasła „Exportländer“ w niemiecko » polski słowniku

Expọrthandel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Exporthandel

handel r.m. eksportowy

expọrtlastig PRZYM. WIRTSCH

exportlastig

opierający się na eksporcie

Ö̱lexportland <‑[e]s, ‑exportländer> RZ. r.n. WIRTSCH

Ölexportland

kraj r.m. eksportujący ropę naftową

exporti̱e̱ren* [ɛkspɔr​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. a. fig a. INF.

exportieren

eksportować

etw [ins Ausland/nach Australien] exportieren

eksportować [f. dk. wy‑] coś [za granicę/do Australii]

Daten exportieren

eksportować dane

die Arbeitsplätze ins Ausland exportieren

eksportować miejsca pracy za granicę

Expọrtschlager <‑s, ‑> RZ. r.m. pot.

Exportschlager

hit r.m. eksportowy pot.

Expọrtkartell <‑s, ‑e> RZ. r.n. WIRTSCH

Exportkartell

kartel r.m. eksportowy

Expọrtsendung <‑, ‑en> RZ. r.ż. HAND.

Exportsendung

wysyłka r.ż. na eksport

Expọrtförderung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Exportförderung

promocja r.ż. eksportu

Expọrtlizenz <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Exportlizenz WIRTSCH → Exportgenehmigung

Zobacz też Exportgenehmigung

Expọrtgenehmigung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Exportgenehmigung

licencja r.ż. eksportowa

Exporteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ɛkspɔr​ˈtøːɐ̯, pl: ɛkspɔr​ˈtøːrə] RZ. r.m.(r.ż.)

Exporteur(in)

eksporter r.m.

Expọrtkredit <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Exportkredit WIRTSCH, FIN.

kredyt r.m. eksportowy

Expọrtquote <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Exportquote

kwota r.ż. eksportowa

Exportquote

ilość r.ż. towarów na eksport

Expọrtfinanzierung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Exportfinanzierung WIRTSCH, FIN.

finansowanie r.n. eksportu

Expọrfilter <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

Exporfilter

filtr r.m. eksportu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweck der Vereinigung war, Versanddokumente für Exportländer zu standardisieren sowie Verfahrensweisen und Streitfragen hinsichtlich der Qualität von importiertem Getreide zu klären.

de.wikipedia.org

Zudem büßten nunmehr klassische Exportländer durch die Abwertung ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den griechischen Märkten ein.

de.wikipedia.org

Vor allem Exportländer sind von der Ausbreitung von Organismen durch Ballastwasser betroffen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde eine Importfreigabe für die ärmsten Exportländer von Zucker bestimmt, um diese bei ihrer Entwicklung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Fleisch, Fisch, Butter, Käse und andere Tiefkühlgüter werden in den landseitigen Kühlhäusern der Exportländer auf die entsprechende Temperatur gebracht (vorgekühlt), werden hier jedoch nicht weiter behandelt.

de.wikipedia.org