Tłumaczenia dla hasła „Farbklecks“ w niemiecko » polski słowniku

fạrbecht PRZYM.

farbecht sein

posiadać trwały kolor

I . fạrblich PRZYM.

farblich

pod względem koloru

II . fạrblich PRZYSŁ.

farblich

kolorystycznie

Rock und Bluse waren nicht farblich aufeinander abgestimmt

spódnica r.ż. i bluzka r.ż. nie pasowały do siebie pod względem kolorów

Tịntenklecks <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Tintenklecks

kleks r.m.

Fạrbwerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. DRUK.

Farbwerk

zespół r.m. farbowy

Fạrbdruck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. DRUK.

1. Farbdruck bez l.mn. (Verfahren):

Farbdruck

druk r.m. wielobarwny

2. Farbdruck (Erzeugnis):

Farbdruck

odbitka r.ż. wielobarwna

Fạrblehre <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Farblehre → Farbenlehre

Zobacz też Farbenlehre

Fạrbenlehre <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Farbenlehre KUNST, PHYS

kolorymetria r.ż.

Farbenlehre KUNST, PHYS

barwometria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am linken Rand befindet sich ein weißer Farbklecks, der nach unten verläuft.

de.wikipedia.org

Aber auch andere Stoffe mit der richtigen Viskosität können Kleckse bilden, wie zum Beispiel ein Farbklecks, Tintenklecks oder Vogelkot.

de.wikipedia.org

Es beginnt, mit dem Farbklecks zu spielen, saugt die Farbe mit einem Strohhalm auf, formt sie zu einem Ball und wird schließlich von der wildgewordenen Farbkugel verfolgt.

de.wikipedia.org