Tłumaczenia dla hasła „Frühjahr“ w niemiecko » polski słowniku

Frü̱hjahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Frühjahr

wiosna r.ż.

im nächsten Frühjahr

przyszłą wiosną

Przykładowe zdania ze słowem Frühjahr

im nächsten Frühjahr

przyszłą wiosną

zum Frühjahr/Jahresende hin

do wiosny/końca roku

das Frühjahr war zu trocken

wiosna była za sucha

jedes Frühjahr ist großer Hausputz bei uns

każdej wiosny robimy u nas wielkie porządki

der Bauer hatte den Acker im Frühjahr durchgepflügt

rolnik r.m. przeorał pole wiosną

im Frühjahr wird das Vieh wieder auf die Weide hinausgetrieben

wiosną znów wypędza się bydło na pastwisko

im Frühjahr können die jungen Sämlinge in den Garten ausgepflanzt werden

wiosną można przesadzić młode siewki do ogrodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Frühjahr 2005 meldete DeLonge sich auch wieder musikalisch zu Wort, er gründete Angels & Airwaves.

de.wikipedia.org

Die Stilllegung des gesamten Anschlussgleises folgte im Frühjahr 1995.

de.wikipedia.org

Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.

de.wikipedia.org

Die Kirche besteht seit 2015 nicht mehr, in dem von der Gemeinde gekauften Gebäude ist im Frühjahr 2017 das Historische Archiv eingezogen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2012 wurde die notwendige Finanzierungsvereinbarung zwischen Bund und Bahn zum Ausbau des ersten Streckenabschnittes unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1928 wurde er zu einer mehrwöchigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 begann man mit dem Bau von Sichtstollen, die durchgängig waren.

de.wikipedia.org

Bei der Kommunalwahl 1994 wurde er zum Bürgermeister gewählt und im Frühjahr 2000 im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 versteckten und versorgten sie zwei flüchtige ungarische Juden.

de.wikipedia.org