Tłumaczenia dla hasła „Hauptdreiklang“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱pteingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Haupteingang

wejście r.n. główne

Dre̱i̱klang <‑[e]s, ‑klänge> RZ. r.m. MUS

Dreiklang

trójdźwięk r.m.

Dreiklang

akord r.m.

Ha̱u̱ptbilanz <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hauptbilanz WIRTSCH, FIN.

bilans r.m. główny

Bei̱klang <‑[e]s, Beiklänge> RZ. r.m.

Beiklang

przydźwięk r.m.

Beiklang fig

wydźwięk r.m.

seine Worte hatten einen Beiklang von Misstrauen

w jego słowach słychać było odcień niedowierzania

Ha̱u̱ptdeck <‑[e]s, ‑s> RZ. r.n. NAUT.

Hauptdeck

pokład r.m. główny

Ha̱u̱ptgang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

1. Hauptgang GASTR.:

Hauptgang

danie r.n. główne

im Hauptgang servieren wir ...

jako danie główne podajemy...

2. Hauptgang ARCHIT.:

Hauptgang

przejście r.n. główne

3. Hauptgang → Hauptwaschgang

Zobacz też Hauptwaschgang

Ha̱u̱ptwaschgang <‑[e]s, ‑waschgänge> RZ. r.m.

Hauptwaschgang

program r.m. „pranie zasadnicze”

Ha̱u̱pteslänge <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

jdn um Haupteslänge überragen podn.

być od kogoś wyższym [lub przewyższać kogoś] o głowę

Ha̱u̱ptausgang <‑[e]s, ‑ausgänge> RZ. r.m.

Hauptausgang

wyjście r.n. główne

Ha̱u̱ptwaschgang <‑[e]s, ‑waschgänge> RZ. r.m.

Hauptwaschgang

program r.m. „pranie zasadnicze”

Ha̱u̱ptklage <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Hauptklage

powództwo r.n. główne