Tłumaczenia dla hasła „Heiterkeitsausbruch“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Kri̱e̱gsausbruch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Kriegsausbruch

wybuch r.m. wojny

vor/bei Kriegsausbruch

przed wybuchem/w momencie wybuchu wojny

Zọrnesausbruch <‑[e]s, ‑ausbrüche> RZ. r.m.

Zornesausbruch

wybuch r.m. gniewu

Fạ̈lligkeitsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> RZ. r.m. PR.

Fälligkeitsanspruch

roszczenie r.n. wymagalne w określonym terminie

Gefü̱hlsausbruch <‑[e]s, ‑ausbrüche> RZ. r.m.

Gefühlsausbruch

wybuch r.m. uczucia

Schwe̱i̱ßausbruch <‑[e]s, ‑ausbrüche> RZ. r.m.

Schweißausbruch

oblanie r.n. się potem

Se̱i̱tenumbruch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Seitenumbruch INF., DRUK.

łamanie r.n. stron

Vertra̱gsbruch <‑[e]s, ‑brüche> RZ. r.m.

Vertragsbruch

zerwanie r.n. umowy

schwerer Vertragsbruch

trudne zerwanie umowy

Gewa̱hrsamsbruch <‑[e]s, ‑brüche> RZ. r.m. PR.

Gewahrsamsbruch

naruszenie r.n. przechowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Seldwyler können Heiterkeitsausbrüche über das seltsame Literatenpärchen kaum verbergen.

de.wikipedia.org

Die Vorträge waren gespickt mit Witzen, Anekdoten und provokanten Bemerkungen, die regelmäßig Heiterkeitsausbrüche in seinem Publikum auslösten.

de.wikipedia.org