Tłumaczenia dla hasła „Hochzeitsschmaus“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Hochzeitsgeschenk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Hochzeitsgeschenk

prezent r.m. ślubny

jdm etw zum Hochzeitsgeschenk machen

dawać [f. dk. dać] komuś coś w prezencie ślubnym

Họchzeitstag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Hochzeitstag (Tag der Hochzeit):

Hochzeitstag

dzień r.m. ślubu

2. Hochzeitstag (Jahrestag der Hochzeit):

Hochzeitstag

rocznica r.ż. ślubu

Họchzeitsgast <‑[e]s, ‑gäste> RZ. r.m.

Hochzeitsgast

gość r.m. weselny

Họchzeitsnacht <‑, ‑nächte> RZ. r.ż.

Hochzeitsnacht

noc r.ż. poślubna

O̱hrenschmaus <‑es, ‑schmäuse> RZ. r.m. pot.

Ohrenschmaus

rozkosz r.ż. dla uszu

die musikalische Darbietung war ein richtiger Ohrenschmaus

[to] muzyczne przedstawienie r.n. było prawdziwą rozkoszą dla uszu

Le̱i̱chenschmaus <‑es, ‑schmäuse> RZ. r.m. żart.

Leichenschmaus

stypa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle preisen die Schwanenprinzessin und begeben sich zum großen Hochzeitsschmaus.

de.wikipedia.org

Wenn es hinausläuft, spart er den teuren Hochzeitsschmaus.

de.wikipedia.org

1903 bis 1904 arbeitete er am Hochzeitsschmaus.

de.wikipedia.org