Tłumaczenia dla hasła „Isthmus“ w niemiecko » polski słowniku

Isthmus <‑, Isthmen> [ˈɪstmʊs] RZ. r.m. GEO

Isthmus (Landenge)

przesmyk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Isthmus teilt sie in zwei ungleiche Hälften.

de.wikipedia.org

Nach der Mitose, der Kernteilung, verlängert sich der Isthmus, die beiden Halbzellen weichen auseinander, und der Isthmus wird eingeschnürt.

de.wikipedia.org

Die Zellen des Isthmus bestehen zum Teil aus Epithelzellen.

de.wikipedia.org

Der nördliche Teil der Halbinsel ist mit dem südlichen Teil durch einen schmalen sandigen Isthmus mit einer Breite von etwa 1,5 km verbunden.

de.wikipedia.org

Der Isthmus ist am vorderen Ende ohne Papillen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 wurden beide Inseln über einen künstlichen Isthmus verbunden.

de.wikipedia.org

Sie war früher eine Halbinsel, die durch einen sandigen Isthmus mit der sizilianischen Hauptinsel verbunden war.

de.wikipedia.org

Auf dem Isthmus wurden Gräber, mehrere Grabstelen und ein großer Sarkophag mit römischer Inschrift ergraben.

de.wikipedia.org

Am nordwestlichen Ende der Insel liegen die Biberfelsen (/), die durch einen Isthmus von etwa 1 km Länge mit der Insel verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Hexamilion stand am Ende einer langen Reihe von Versuchen, den Isthmus zu befestigen, die möglicherweise bis in die mykenische Zeit zurück reichen.

de.wikipedia.org