Tłumaczenia dla hasła „Kerls“ w niemiecko » polski słowniku

Kẹrl <‑s, ‑e [o. ‑s]> [kɛrl] RZ. r.m. pot.

Kerl

facet r.m. pot.

Kerl

chłop r.m. pot.

du fieser Kerl!

ty draniu! pot.

du blöder Kerl! pej.

ty głupolu [lub głupku] ! pej. pot.

er ist ein ganzer Kerl

to prawdziwy facet pot.

er ist ein feiner Kerl

fajny z niego chłop pot.

sie ist ein feiner Kerl

fajna z niej babka r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Kerls

die Begriffsstutzigkeit dieses Kerls nervt mich!

tępota tego faceta denerwuje mnie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sind schon ordentliche Kerls, die drei jungen Männer auf einem dänischen Fischkutter.

de.wikipedia.org

Ebenso komponierte er für diesen Film den Parademarsch der langen Kerls, der 1925 in die Armeemarschsammlung aufgenommen wurde und noch heute zum Repertoire vieler Blaskapellen gehört.

de.wikipedia.org

Seine Satire und Kritik am Korpsgeist formuliert er abschließend mit dem vielzitierten Satz: „Dieses Land hat Herren und Kerls.

de.wikipedia.org

Die Kerls sind verzückt, deren Frauen rasend vor Eifersucht.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte eines Kerls, der seine Frau und seinen Job verliert und langsam nach Benzin süchtig wird.

de.wikipedia.org