Tłumaczenia dla hasła „faceta“ w niemiecko » polski słowniku

eine Männerbekanntschaften machen pot.

poznać faceta pot.

(einen Freund haben) bemannt sein

mieć faceta pot.

schaffen Sie [mir] den Kerl hinaus!

proszę [mi] wyprowadzić tego faceta! pot.

die Begriffsstutzigkeit dieses Kerls nervt mich!

tępota tego faceta denerwuje mnie!

was ist der Kerl für ein Schwein!

ale z tego faceta świnia!

lass diesen Kerl doch fahren, der ist es nicht wert, dass du weiter an ihm festhältst

zostaw tego faceta, on nie jest wart tego, abyś z nim była pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzysta z okazji by dobrze się zabawić i szuka bogatego faceta, z którym mogłaby wyjechać „do lepszych państw”.

pl.wikipedia.org

Kocha faceta, który jej nie chce, nie chce faceta, który jest na tyle banalny, żeby pracować tam, gdzie ona sama.

pl.wikipedia.org

Opisał on później rapera jako „świetnego faceta i dżentelmena”.

pl.wikipedia.org

Często był obsadzany w roli „twardego” faceta lub łobuza.

pl.wikipedia.org