Tłumaczenia dla hasła „Landhauses“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Landhaus

dworek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Landhauses

die Abgelegenheit dieses Landhauses finde ich sehr reizvoll

odległe położenie tego wiejskiego domu jest według mnie bardzo atrakcyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein großer Teil der Einrichtung des Landhauses wurde 1948, 1986 und 1998 auf Auktionen versteigert.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe dieses Landhauses befinden sich mehrere gewaltige Erzgruben, deren Arbeiter in einem großen Barackenlager wohnen.

de.wikipedia.org

Sie stand an der Seite des heutigen Landhauses.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit ist der Entwurf des Eingangsbereichs für das Landhauses Tolle überliefert.

de.wikipedia.org

Ein langer, kurvenreicher Fahrweg führt von Eingang und der klassischen Lodge nördlich am See vorbei zur vorderen Eingangstür des Landhauses.

de.wikipedia.org

Dies tat er nicht aus Gewinnsucht, sondern nur, um die Ästhetik des Landhauses zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Abriss des Landhauses begann 1935, wurde aber nie fertiggestellt, da die Abrissfirma noch während der Arbeiten in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Die aus dem 18. Jahrhundert stammende Brücke führte vom Südtor des Landhauses über den ehemaligen Stadtgraben und verband einst das Landhaus mit der südlichen Vorstadt.

de.wikipedia.org

Sie ist reich verziert, etwa 3 Meter hoch und steht auf einem kreisrunden Postament, das das letzte Detail der Ostansicht des Landhauses bildet.

de.wikipedia.org

Der prinzipielle Nachteil dieses feinen, alten Landhauses als moderne Wohnstatt ist sicherlich die Schwierigkeit der Auffahrt dorthin, da es auf einem steilen Hügel steht.

de.wikipedia.org