Tłumaczenia dla hasła „Ossetten“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ạn|ketten CZ. cz. przech.

1. anketten (festmachen):

anketten Fahrrad

przywiązywać [f. dk. przywiązać] łańcuchem

er hat den Hund an einen [o. einem] Zaun angekettet

[on] przywiązał psa łańcuchem do płotu

2. anketten (fesseln):

anketten Sträfling

przykuwać [f. dk. przykuć] łańcuchem

errẹtten* CZ. cz. przech. podn.

erretten

ocalać [f. dk. ocalić ]podn.

erretten

uratować

ụm|betten CZ. cz. przech.

1. umbetten (in ein anderes Bett legen):

umbetten

przenosić [f. dk. przenieść] do innego łóżka

2. umbetten Gebeine:

umbetten

przenosić [f. dk. przenieść] do innego grobu

Cassẹtte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Cassette → Kassette

Zobacz też Kassette

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] RZ. r.ż.

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta r.ż.

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [f. dk. nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka r.ż.

Kassette

szkatuła r.ż.

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT.:

Kassette

kaseton r.m.

FassẹtteNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Fassette → Facette

Zobacz też Facette

Facẹtte <‑, ‑n> [fa​ˈsɛtə] RZ. r.ż.

Facette

faseta r.ż.

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] RZ. r.ż.

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta r.ż.

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [f. dk. nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka r.ż.

Kassette

szkatuła r.ż.

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT.:

Kassette

kaseton r.m.