Tłumaczenia dla hasła „Programmdirektorin“ w niemiecko » polski słowniku

Progrạmmdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) TV

Programmdirektor(in)

dyrektor(ka) r.m.(r.ż.) programowy(-a)

programmi̱e̱ren* [progra​ˈmiːrən] CZ. cz. przech.

1. programmieren INF.:

programmieren

programować [f. dk. za‑]

2. programmieren (vorbereiten):

auf etw B. programmiert sein

być zaprogramowanym na coś pot.

Progrạmmdokumentation <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Programmdokumentation

dokumentacja r.ż. programu

Progrạmmdiskette <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Programmdiskette

dyskietka r.ż. programowa [lub z programem]

Progrạmmdatei <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Programmdatei

plik r.m. programu

Progrạmm-Editor <‑s, ‑s> RZ. r.m. INF.

Programm-Editor

edytor r.m. programu

Programmi̱e̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) INF.

Programmierer(in)

programista(-tka) r.m. (r.ż.)

Direkto̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Direktorin → Direktor

Zobacz też Direktor

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) r.m. (r.ż.)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Progrạmmheft <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Programmheft

broszurka r.ż. z programem

Programmheft

program r.m.

Progrạmmkino <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Programmkino

kino r.n. dla koneserów

Progrạmmteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. INF.

Programmteil

część r.ż. programu

Progrạmmkarte <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Programmkarte

karta r.ż. programowa

I . progrạmmgemäß PRZYM.

programmgemäß Ablauf:

programmgemäß

zgodny z planem

II . progrạmmgemäß PRZYSŁ.

programmgemäß gehen, verlaufen:

programmgemäß

zgodnie z programem

Progrạmmpaket <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. INF.

Programmpaket

pakiet r.m. programowy

Progrạmmpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Programmpunkt

punkt r.m. programu

Progrạmmstopp <‑s, ‑s> RZ. r.m. INF.

Programmstopp

zatrzymanie r.n. pracy programu

bedingter Programmstopp

warunkowe zatrzymanie pracy programu

Progrạmmabsturz <‑es, ‑abstürze> RZ. r.m. INF.

Programmabsturz

zawieszenie r.n. się [lub awaria r.ż. ] programu

Progrạmmfehler <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

Programmfehler

błąd r.m. programu

verborgener Programmfehler

ukryty błąd programu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1997 bis 1999 war sie neben ihrer Aufgabe als CFO auch Programmdirektorin, von 1999 bis 2005 Geschäftsführerin des Senders.

de.wikipedia.org

1954 wurde sie mit 28 Jahren die erste Programmdirektorin.

de.wikipedia.org