Tłumaczenia dla hasła „SOS“ w polsko » niemiecki słowniku

SOS [esoes] RZ. r.n. lub r.m. ndm.

SOS skr od save our souls

SOS

SOS r.n.

sos <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sos] RZ. r.m.

sos (mięsny, warzywny)

Soße r.ż.

sos (mięsny, warzywny)

Sauce r.ż.

sos (do sałatek)

[Salat]soße r.ż.

zwroty:

smażyć się we własnym sosie

im eigenen Saft schmoren pot.

być nie w sosie pot.

schlecht gelaunt sein

być nie w sosie pot.

schlechter Laune sein

Tłumaczenia dla hasła „SOS“ w niemiecko » polski słowniku

SOS <‑, bez l.mn. > [ɛsʔoː​ˈʔɛs] RZ. r.n.

SOS Abk. von save our souls

SOS

SOS r.n. o r.m.

SOS funken

wysyłać [lub nadawać] sygnał SOS

Przykładowe zdania ze słowem SOS

sos kaparowy

Kapernsoße r.ż.

sos sojowy

Sojasoße r.ż.

sos majonezowy

Sauce Mayonnaise r.ż.

sos beszamelowy

Béchamelsoße r.ż.

sos grillowy

Grillsoße r.ż.

sos koperkowy

Dillsoße r.ż.

sos śmietanowy

Sahnesoße r.ż.

sos borowikowy

Steinpilzsoße r.ż.

sos grzybowy

Pilzsoße r.ż.

sos tatarski

Tatarensoße r.ż.

sos neapolitański

neapolitanische Soße [o. Sause] r.ż.

sos chrzanowy GASTR.

Meerrettichsauce r.ż.

sos musztardowy

Senfsauce [o. musztardowy soße]

sos winegret

Vinaigrette r.ż.

nadać światłem sygnał SOS

SOS blinken

nadać sygnał SOS

SOS funken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese CD Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 02” () war der DVD der zweiten und dritten Folge beigelegt und fasste 12 Tracks.

de.wikipedia.org

Diese CD Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 03” () war der dritten DVD (limitierte Auflage) beigelegt und fasste 13 Tracks.

de.wikipedia.org

Der Nominalwert der SOS-Stammaktien wurde von 500 auf 200 Franken reduziert und der dadurch freigestellte Betrag von 52,4 Millionen Franken zu Abschreibung&shy;szwecken verwendet.

de.wikipedia.org

SOS, auch SOS (Rescue Me), ist ein 2006 veröffentlichtes Lied der barbadischen R&B-Sängerin Rihanna.

de.wikipedia.org

Diese CD Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 07” () war der siebenten DVD (limitierte Auflage) beigelegt und fasste 13 Tracks.

de.wikipedia.org

Die Gründungsmitglieder von LCI waren Molly Worley (LC GB&I), Jen Ulfvik (LC Schweden), Margery Coombe (LC GB&I) und Sos Tarp (LC Dänemark).

de.wikipedia.org

Diese CD Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 04” () war der vierten DVD (limitierte Auflage) beigelegt und fasste 12 Tracks.

de.wikipedia.org

Diese CD Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 06” () war der sechsten DVD (limitierte Auflage) beigelegt und fasste 13 Tracks.

de.wikipedia.org

Unter anderem hat er die kommunale, finanzielle Unterstützung für schwul-lesbische Vereine wie Act-Up, le Centre Gay & Lesbien (CGL) und SOS Homophobie angehoben.

de.wikipedia.org

Bereits vor Erscheinungsdatum erschienen die Lieder SOS mit Aloe Blacc und Tough Love mit Agnes und Vargas & Lagola als Single-Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org