Tłumaczenia dla hasła „Samoa“ w niemiecko » polski słowniku

Sạmba <‑, ‑s> [ˈzamba] RZ. r.ż. RZ. A: r.m. <‑s, ‑s>

Samba

samba r.ż.

I . sạmt [zamt] PRZYIM. +C.

samt

wraz instr

samt Kindern/Gepäck

razem z dziećmi/bagażem

das Gerät samt Zubehör

sprzęt r.m. wraz z akcesoriami

die ganze Pflanze samt Stengel und Blättern

cała roślina r.ż. wraz z łodygą i liśćmi

II . sạmt [zamt] PRZYSŁ.

samt und sonders

wszyscy bez wyjątku

Samowa̱r <‑s, ‑e> [zamo​ˈvaːɐ̯] RZ. r.m.

Samowar

samowar r.m.

sạmten [ˈzamtən] PRZYM.

1. samten (aus Samt):

samten

z aksamitu

2. samten (samtig):

samten

aksamitny

sạmtig [ˈzamtɪç] PRZYM.

samtig → samtweich

Zobacz też samtweich

sạmtweich [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

samtweich

miękki jak aksamit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am 6. Januar 2020 kehrte er bei Raw zurück und bestritt ein Match mit Samoa Joe und Kevin Owens gegen AOP Akam & Rezar und Seth Rollins.

de.wikipedia.org

Im Handel mit Samoa lag zunächst das hamburgische Handelshaus und Reederei J.C. Godeffroy & Sohn des scherzhaft-anspielungsreich „Südseekönig“ genannten Johan Cesar Godeffroy (1813–1885) vorn.

de.wikipedia.org

Im August 1916 kauften Jacobsen & Thon aus Fredrikstad das Schiff und ließen es durch ihre Skips-A/S Samoa in Kristiansand bereedern.

de.wikipedia.org

1875 ging er als Vertreter des Hamburger Handelshauses J.C. Godeffroy & Sohn nach Samoa, wo er Phoebe Forsayth heiratete.

de.wikipedia.org