Tłumaczenia dla hasła „Schätzung“ w niemiecko » polski słowniku

Schạ̈tzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schätzung

ocena r.ż.

Schätzung

wycena r.ż.

Schätzung (des Wertes)

oszacowanie r.n.

grobe Schätzung

pobieżna ocena r.ż.

nach meiner Schätzung

według mojej oceny

Schätzung RZ.

Hasło od użytkownika

nach Schätzungen von Experten gibt es weltweit mehr als 250.000 Kindersoldaten przykł.

według szacunków ekspertów na całym świecie jest ponad 250.000 żołnierzy-dzieci

Przykładowe zdania ze słowem Schätzung

grobe Schätzung

pobieżna ocena r.ż.

nach meiner Schätzung

według mojej oceny

eine grobe Erklärung/Schätzung

ogólne oświadczenie r.n. /ogólny szacunek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die explizite Geld-Brief-Spanne aus tatsächlichen Geld- und Briefkursen sofort ermittelbar ist, handelt es sich bei der impliziten Geld-Brief-Spanne um eine Schätzung aus vorangegangenen Transaktionen und Renditen.

de.wikipedia.org

Bei an der Strombörse gekauftem Strom kann zur Schätzung der Zusammensetzung der im jeweiligen Zeitraum eingespeiste Strom angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Bewertungsentscheidungen im Zwischenabschluss sind jedoch umfangreichere Schätzungen notwendig.

de.wikipedia.org

Nach einer groben Schätzung war das Schiff somit zwischen 300 und 400 Registertonnen ausgelegt und besaß eine maximale Tragfähigkeit zwischen 400 und 500 Tonnen.

de.wikipedia.org

Ein britisches Marktforschungsunternehmen führte im Jahr 2005 Schätzungen durch, die von Branchenkennern angezweifelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.

de.wikipedia.org

Für Namie ergab sich eine Schätzung von 300 mSv.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.

de.wikipedia.org

Dort sagten sie etwa ohne konkrete Zeitangabe, aber mit den Schätzungen „zwei Wochen, zwei Monate oder zwei Jahre“ den größten Crash aller Zeiten voraus.

de.wikipedia.org

Nach einer Schätzung aus dem Jahr 2019 leben 36.100 Menschen in der Stadt.

de.wikipedia.org