niemiecko » polski

Schọttin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Schottin → Schotte

Zobacz też Schotte , Schotte

Schọtte2 (Schọttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃɔtə] RZ. r.m. (r.ż.) (Einwohner)

Schotte (Schọttin)
Szkot(ka) r.m. (r.ż.)

Schọtte1 <‑, bez l.mn. > [ˈʃɔtə] RZ. r.ż. poł. niem., CH (Molke)

Schọtt <‑[e]s, ‑en> [ʃɔt] RZ. r.n. NAUT.

Schott
gródź r.ż.

Schọtte1 <‑, bez l.mn. > [ˈʃɔtə] RZ. r.ż. poł. niem., CH (Molke)

Schọtte2 (Schọttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃɔtə] RZ. r.m. (r.ż.) (Einwohner)

Schotte (Schọttin)
Szkot(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Schotten

die Schotten [gegen etw] dicht machen fig
izolować się [od czegoś]
Europa macht die Schotten dicht gegen den massiven Andrang von Einwanderern przykł.
Europa wzbrania się przed masywnym napływem imigrantów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schotten wurden bislang lediglich während des extremen Novemberhochwassers von 1966 vollständig geöffnet, was wesentlich zu einer Entspannung der Hochwasserlage flussabwärts beitrug.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Schlacht durchquerten die Schotten den sumpfigen Grund und sammelten sich, um geschlossen hügelaufwärts gegen die englischen Linien anzustürmen.
de.wikipedia.org
In den Kriegsjahren verstummten aber auch hier die Motoren und erst ab 1947 fanden wieder Rennen Rund um Schotten statt.
de.wikipedia.org
Die Zufahrten zu den Fahrzeugdecks sind mit wasserdichten Schotten abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Erneut wurden die Schotten geschlagen, doch auch nach weiteren Feldzügen des englischen Königs leisteten die schottischen Magnaten weiter Widerstand.
de.wikipedia.org
Die Kastilier folgten jedoch nicht, und so wurden die Schotten rasch umzingelt und fast alle getötet.
de.wikipedia.org
Zur Unterteilung des Laderaums sind die Schiffe mit zwei zweiteiligen Schotten ausgestattet, die an acht Positionen errichtet werden können.
de.wikipedia.org
Um das Kajak unsinkbar zu machen, gehören zur Ausrüstung Auftriebskörper, falls das Boot nicht durch Schotten unterteilt ist.
de.wikipedia.org
Dies sollte die teils zögerliche irische Bevölkerung bewegen, sich den Schotten anzuschließen, denn im anderen Fall würden die Schotten sie als Gegner behandeln.
de.wikipedia.org
In dieser Ära spielte der Mittelläufer unter anderem beim 5:0-Sieg über die Schotten, die bis dato auf dem europäischen Festland ungeschlagen waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schotten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne