Tłumaczenia dla hasła „Theory“ w niemiecko » polski słowniku

Theore̱m <‑s, ‑e> [teo​ˈreːm] RZ. r.n. podn.

Theorem

teoremat r.m. podn.

Theorem

twierdzenie r.n.

Theori̱e̱ <‑, ‑n> [teo​ˈriː] RZ. r.ż.

Theorie

teoria r.ż.

das ist reine Theorie

to czysta teoria

darwinistische Theorie

teoria darwinistyczna

kritische Theorie

teoria krytyczna

zwroty:

das ist graue Theorie

to jest martwa teoria

Story <‑, ‑s [o. Stories]> [ˈstoːri, ˈstɔri] RZ. r.ż.

1. Story pot. (Geschichte):

Story

historia r.ż.

die Story kaufe ich dir nicht ab!

nie wierzę w twoje bajeczki! pot.

2. Story (Bericht):

eine Story über etw B.

reportaż r.m. o czymś

3. Story (Inhalt eines Films, Romans):

Story

akcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei vielen bekannten Fernsehserien übernimmt er dabei Hauptrollen wie in One Tree Hill, Merlin – Die neuen Abenteuer, Blue Mountain State, Brothers & Sisters, The Big Bang Theory und Vampire Diaries.

de.wikipedia.org

Am 5. August 2006 erhielt er posthum den Theory & Philosophy Award bei den FISM Zauber-Weltmeisterschaften in Stockholm.

de.wikipedia.org

1991 traf sie den Produzenten Bryce Wilson, mit dem sie das Pop/R&B Duo Groove Theory gründete.

de.wikipedia.org

Der Aga-Herd ist Gegenstand der Verkaufsanleitung "The Theory & Practice of Selling the Aga Cooker" des Werbepioniers David Ogilvy, die er im Jahr 1935 schrieb.

de.wikipedia.org

Forscher von commendo research & consulting (Österreich), AT&T Research (USA), Pragmatic Theory (Kanada) und Yahoo! Research (Israel) setzten sich dabei gegen 50.000 Konkurrenzteams durch.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten zählen The Simpsons, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory, Law & Order und Grey’s Anatomy.

de.wikipedia.org

Weiter ist dies in den Serien Mike & Molly und The Big Bang Theory der Fall.

de.wikipedia.org

Die Choreographie des dazu gehörigen Videos inspirierte mehrere Flashmobs, unter anderem vor dem Sydney Opera House, oder eine Vorführung durch Cast & Crew von The Big Bang Theory.

de.wikipedia.org

Ähnliche Zielaktivierungsprozesse hatten die Autoren bei der Unterdrückung von Gedanken in ihrer Motivational Inference Model of Post-Suppressional Rebound Theory aufgezeigt (MIMO; Liberman & Förster, 2000).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte sie Gastauftritte in zahlreichen weiteren Serien wie z. B. Dharma & Greg, Two and a Half Men oder The Big Bang Theory.

de.wikipedia.org