Tłumaczenia dla hasła „Totenwache“ w niemiecko » polski słowniku

To̱tenwache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Totenwache

czuwanie r.n. [przy zmarłym]

die Totenwache halten

czuwać przy zmarłym

Przykładowe zdania ze słowem Totenwache

die Totenwache halten

czuwać przy zmarłym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei muss es sich der Suchende allerdings deutlich vom Mal entfernen, da dies sonst als „Totenwache“ oder „Katzenwache“ gilt.

de.wikipedia.org

Die Totenwache und das Totenoffizium werden nur noch in einigen Gegenden und im geweihten Leben gepflegt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Soldaten der Bundeswehr tragen Soldaten anderer Länder meist eine Waffe beim Dienst als Totenwache.

de.wikipedia.org

Drei Wochen lang blieb der einbalsamierte Leichnam aufgebahrt und es wurde eine ständige Totenwache abgehalten.

de.wikipedia.org

Jährlich wird eine Totenwache in Erinnerung an die Opfer abgehalten, an der Mitglieder des griechischen Parlaments sowie der griechische Präsident teilnehmen.

de.wikipedia.org

Beim Tod eines Gemeindemitgliedes kommen die Mitglieder der umliegenden Gemeinden zur Totenwache.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben folgen die Totenwache, das Begräbnis sowie eine anschliessende Zehrung.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieser Gruppierung hielten die Totenwache in der Kirche und trugen seinen Sarg zu Grabe.

de.wikipedia.org

Nach der Totenwache im Sterbehaus wird der Tote sogleich zum Friedhof getragen und in seinem Habit bestattet.

de.wikipedia.org

Bei der Totenwache handelt es sich um eine Ehrenbezeugung, die einem Verstorbenen vor der Bestattung zuteilwird.

de.wikipedia.org