niemiecko » polski

Ụnschuldige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Unschuldige
niewinny(-a) r.m. (r.ż.)

I . ụnschuldig PRZYM.

2. unschuldig (sittlich rein):

ein unschuldiges Vergnügen
niewinna przyjemność r.ż.

3. unschuldig (jungfräulich):

unschuldig
niewinny

II . ụnschuldig PRZYSŁ.

1. unschuldig (ohne Hintergedanken):

unschuldig fragen
niewinnie

2. unschuldig (arglos):

unschuldig
beztrosko

Przykładowe zdania ze słowem Unschuldige

den Unschuldigen/die Unschuldige mimen
udawać niewinnego/niewinną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann handelt es sich um einen Einwortnamen mit der Bedeutung „unschuldig / der Unschuldige“.
de.wikipedia.org
Er schlussfolgert, dass diese Rituale, angewandt bei einer völlig Unschuldigen, ebenjenes Wesen erschaffen, was dadurch vernichtet werden sollte: Eine Hexe.
de.wikipedia.org
Heute ist es in vielen Gemeinden der römisch-katholischen Kirche Brauch, am oder um den Gedenktag der Unschuldigen Kinder die Kinder zu segnen.
de.wikipedia.org
Das deontologische Verbot zu töten gilt auch in dem Fall, in dem eine Person durch das Töten eines Unschuldigen die Tötung zweier Unschuldiger verhindern könnte.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite, die militärischen Taten des jüdischen Volkes, mit der Einbeziehung des Massakers an den Unschuldigen als Vergleich für den blutigen Inhalt.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Frage, ob Unschuldige im Krieg getötet werden dürften, wurde kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
So soll dort ein Galgen gestanden haben, auf dem ein Unschuldiger hingerichtet worden ist.
de.wikipedia.org
Er hat 1947 unter Einfluss von Alkohol und anderen Drogen zwei Unschuldige erschossen, was von seinen Vorgesetzten vertuscht wurde.
de.wikipedia.org
Unschuldige Menschen werden vergiftet und sterben auch oft.
de.wikipedia.org
Dieser Theodizee-Versuch ist dem Einwand ausgesetzt, dass menschliches Leiden oft in keinem Verhältnis zur Schuld des Betroffenen stehe, dass auch Unschuldige litten, z. B. Säuglinge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unschuldige" w innych językach

Definicje "Unschuldige" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne