niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Verdienende“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verdi̱e̱nen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . verdi̱e̱nen* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. verdienen (Gewinn machen):

an etw C. verdienen
zarabiać [f. dk. zarobić] na czymś

Przykładowe zdania ze słowem Verdienende

besser Verdienende
lepiej zarabiający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kinderzuschlag unterstützt seit 2005 gering verdienende Eltern.
de.wikipedia.org
Die besser verdienende urbane Bevölkerung stand dieser kritischer gegenüber.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaubes werden 80 Prozent des Gehaltes ausbezahlt, mit einem Sockelbetrag für gering Verdienende und Nichterwerbstätige.
de.wikipedia.org
Sie bewirkt ein Einfrieren der Beiträge ab einer bestimmten Beitragshöhe, sodass die Besserverdiener oberhalb der Beitragsbemessungsgrenze einen prozentual geringeren Anteil ihres Einkommens an die Krankenversicherung abführen als weniger gut Verdienende.
de.wikipedia.org
Auch diese Steuerart enthielt jedoch noch einen prozentual einheitlichen Steuersatz, womit gut Verdienende zwar vom Geldbetrag her stärker belastet wurden als schlecht Verdienende.
de.wikipedia.org
1894 kaufte das Großherzogtum den Besitz und vermietete die Räume an besser Verdienende sowie an Handwerksbetriebe.
de.wikipedia.org
Der Lohn- oder Gehaltsvorschuss ist eine Vorauszahlung auf das vom Arbeitnehmer erst noch zu verdienende Arbeitsentgelt.
de.wikipedia.org
Diese Bauten liegen meist über dem normalen Standard, sind für eine gut verdienende Mittelschicht ausgelegt und für den Durchschnittsverdiener kaum erschwinglich.
de.wikipedia.org
Gut verdienende Angestellte, viele Akademiker, aber auch Studierende und Bürger mit einem eher alternativen Lebensstil zogen zu und es entwickelte sich eine Straße mit älteren Häusern und jungen Bürgern.
de.wikipedia.org
In den Vorderhäusern, parallel zur Straße, wohnten besser verdienende Händler, kleine Beamte und Handwerksmeister.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne