niemiecko » polski

verwụndet PRZYM.

Verwụndete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Verwundete
ranny(-a) r.m. (r.ż.)

verwụnden1 [fɛɐ̯​ˈvʊndən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

verwunden pp von verwinden

Zobacz też verwinden

verwịnden* CZ. cz. przech. irr podn.

Pokaż tabele koniugacji

verwinden Schmerz:

verwinden
przezwyciężać [f. dk. ‑żyć ]podn.

verwụnden*2 [fɛɐ̯​ˈvʊndən] CZ. cz. przech. a. fig

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Verwundeten

sie zogen den Verwundeten zu sich C. in den Unterstand herüber
ciągnęli rannego do siebie do schronu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verwundeten und Kriegsinvaliden mussten ebenso versorgt werden wie die Hinterbliebenen der im Krieg gefallenen Soldaten.
de.wikipedia.org
Neben dem Nutzen durch die zwanglose Beschäftigung für die Verwundeten erwuchs ein dem Lazarett und seiner Bewohnern zugute kommender wirtschaftlicher Zugewinn.
de.wikipedia.org
Parlamentäre mit weißen Fahnen regelten zum Beispiel noch in größerem Umfang Waffenruhen und Evakuierungen von Verwundeten und Gefallenen auf den Schlachtfeldern.
de.wikipedia.org
In den Einsatzlazaretten beginnt die klinische Akutversorgung, und hier findet die stationäre fachärztliche Versorgung der Patienten oder Verwundeten bis hin zu größeren Operationen statt.
de.wikipedia.org
Aus Angst vor von den Verwundeten eingeschleppten Infektionskrankheiten wurde auch ein bakteriologisches Institut eingerichtet.
de.wikipedia.org
Der Name entstand, da die Ritter einem geschlagenen Gegner damit den Todestoß bzw. einem tödlich Verwundeten den Gnadenstoß versetzten (daher der Name).
de.wikipedia.org
Die Verwundeten befanden sich teilweise in einem jämmerlichen Zustand.
de.wikipedia.org
Gelegenheit zu humanitärer Hilfe bestand insbesondere gegenüber Kranken und Verwundeten, beim Freikauf gefangener Mitbürger und in Fällen von Straßenkriminalität.
de.wikipedia.org
Der Tod eines schwer verwundeten Kameraden beschämt ihn so sehr, dass er wieder nach vorn geht.
de.wikipedia.org
Sie nähten die ledernen Überzüge zum Schutz der Belagerungsmaschinen, sie bekochten die Kämpfer und pflegten die Verwundeten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne