Tłumaczenia dla hasła „Zusammenziehung“ w niemiecko » polski słowniku

Zusammenziehung RZ.

Hasło od użytkownika

Zusammenziehung r.ż. MED.

kurczenie się r.n.

Zusammenziehung r.ż. MED.

przykurcz r.m.

Fähigkeit zur Zusammenziehung r.ż. MED.

kurczliwość r.ż.

Zusammenziehung von etw r.ż.

zgromadzenie czegoś r.n.

Zusammenziehung von Truppen r.ż. WOJSK.

skupisko wojsk r.n.

Zusammenziehung r.ż. JĘZ.

kontrakcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnung entsteht aus einer Zusammenziehung der beiden Begriffe Sadismus und Masochismus, die die jeweilige Ausrichtung hinsichtlich des aktiven beziehungsweise passiven Erlebens beschreiben.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Risiko dieser Technik ist die Ausbildung von Zusammenziehungen der Speiseröhre durch Narbenstränge (Strikturen).

de.wikipedia.org

Portmanteauwörter werden durch Zusammenziehungen aus dem ersten Teil eines Wortes und dem zweiten Teil eines zweiten Wortes gebildet, Beispiel: education + entertainment → Edutainment.

de.wikipedia.org

Die englische Bezeichnung ist eine Zusammenziehung von, was etwa heißt „und und an sich“.

de.wikipedia.org

Nach Zusammenziehungen von sowjetischen und mongolischen Truppen standen die Japaner einer Übermacht gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Zusammenziehungen wurden durch einen Überstrich gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zusammenziehung und Exercieren der Compagnien soll wenigstens alle zwei Monate einmal geschehen, jedoch ohne Beschwerde der Stände.

de.wikipedia.org

Durch gravitative Zusammenziehung entstanden aus dieser Wolke tausende von Sternensystemen, darunter unser Sonnensystem.

de.wikipedia.org

Im Genitiv ist beim Plural die kürzere, beim Singular sowie bei der Zusammenziehung mit wegen die längere Form üblich.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um die Zusammenziehungen der noch älteren, analogen Darstellung der ägyptischen Hieroglyphenzahlen.

de.wikipedia.org