Tłumaczenia dla hasła „abruzzisch“ w niemiecko » polski słowniku

Abrụzzen [a​ˈbrʊtsən] RZ. l.mn. GEO

Abruzzen

Abruzja r.ż.

ạb|rutschen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abrutschen (abgleiten):

[an etw C./von etw] abrutschen

zsuwać [f. dk. zsunąć] się [po czymś/z czegoś]

2. abrutschen (sich verschlechtern):

abrutschen

opuszczać [f. dk. opuścić] się

der Schüler ist in seinen Leistungen abgerutscht

uczeń r.m. opuścił się w nauce

pfạ̈lzisch [ˈpfɛltsɪʃ] PRZYM.

pfälzisch

palatyński

I . schu̱lisch PRZYM.

schulisch Leistungen, Probleme:

schulisch

szkolny

II . schu̱lisch PRZYSŁ.

er hat schulisch große Fortschritte gemacht

zrobił duże postępy w nauce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ein Hinweis auf abruzzische Abstammung sind die frei gemeißelten Rosettendarstellungen, so auch die größere zwischen diesen beiden Figuren.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Spielzeit erhielt er beim abruzzischen Verein mehr Spielpraxis und lief dabei oftmals als Einwechselspieler aufs Spielfeld.

de.wikipedia.org

Statistisch kommen in dem Nationalpark 65 % der abruzzischen und 37 % der italienischen Pflanzenarten vor.

de.wikipedia.org

Es wurde, quasi als „Schauseite“ des von der Straße kommenden Besuchers, besonders prächtig gestaltet und folgt Vorbildern aus der abruzzischen Kunst.

de.wikipedia.org