Tłumaczenia dla hasła „add“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ade̱ [a​ˈdeː] WK poł. niem. alt

ade

żegnaj!

jdm ade sagen

pożegnać się z kimś

ari̱d [a​ˈriːt] PRZYM. GEO

arid

suchy

ahd.

ahd. Abk. von althochdeutsch

Zobacz też althochdeutsch

ạlthochdeutsch PRZYM.

althochdeutsch Literatur, Text:

althochdeutsch

starowysokoniemiecki

I . bạld <eher, am ehesten> [balt] PRZYSŁ.

1. bald (in Kürze):

bald

wkrótce

bald

zaraz

so bald wie möglich

tak szybko, jak to możliwe

bald darauf

zaraz potem

bis bald!

na razie! pot.

2. bald (schnell):

bald

szybko

nicht so bald

nie tak szybko

wird’s bald? pot.

ale już! pot.

wird’s bald? pot.

no, szybko! pot.

wird’s bald? pot.

długo jeszcze?! pot.

3. bald pot. (fast):

bald

prawie

bald wäre er hingefallen

omal nie upadł

4. bald pot. (endlich):

bald

wreszcie a. iron.

bald

już

wirst du wohl bald ruhig sein?

uspokoisz się wreszcie?

II . bạld [balt] SPÓJ. podn. (einmal)

bald ..., bald ...

raz..., raz [lub innym razem] ...

bald regnet es, bald schneit es

raz pada deszcz, raz śnieg

bald hier, bald da

to tu, to tam pot.

adden CZ.

Hasło od użytkownika

adden cz. przech.

dodać

sie hat mich auf Facebook geaddet przykł.

ona dodała mnie na facebooku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Add-on setzt die Handlung des Hauptspiels ab dem Zeitpunkt fort, an dem die Nachricht abgesendet wird.

de.wikipedia.org

Derzeit wird auch an einem ersten Add-on für X-Plane gearbeitet.

de.wikipedia.org

Mit diesem Add-on hielten eine neue Überland Zone und 20 neue Dungeons in das Spiel einzug.

de.wikipedia.org

Manche sind offiziell Teil des Programmpakets, andere nachinstallierbare Add-ons unterschiedlicher Qualität.

de.wikipedia.org

Mit dem Add-on wurden drei neue Weltwunder hinzugefügt, welche die Gesamtzahl damit auf 17 erhöhen.

de.wikipedia.org

Derzeit existieren vier Teile mit mehreren Add-ons sowie ein Handyspiel.

de.wikipedia.org

Durch die Rolle des Schurken Yuri in dem PC-Videospiel Command & Conquer: Alarmstufe Rot 2 und dem Add-on Yuris Rache erlangte er größere Bekanntheit in der Gamer-Szene.

de.wikipedia.org

Dieses teilweise kostenpflichtige Add-on enthält neue Fahrzeugklassen sowie neue Wettereffekte.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung Nebelreich belegte bei selbiger Veranstaltung den zweiten Platz in der Kategorie „Bestes PC-Spiel/Midprice & Add-on“.

de.wikipedia.org

Anders als beim Hauptspiel und dem ersten Add-on Herz des Winters lag der Schwerpunkt des Spiels verstärkt auf Rätseln.

de.wikipedia.org