Tłumaczenia dla hasła „adresy“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

adrẹtt [a​ˈdrɛt] PRZYM. alt

adrett

schludny

Adrẹsse <‑, ‑n> [a​ˈdrɛsə] RZ. r.ż.

1. Adresse (Anschrift):

Adresse

adres r.m.

bei jdm [mit etw] an der falschen Adresse sein pot.

trafić do kogoś [z czymś] pod niewłaściwy adres pot.

sich an die richtige Adresse wenden pot.

zwracać [f. dk. zwrócić] się pod odpowiedni adres

2. Adresse INF.:

Adresse

port r.m.

3. Adresse (führende Firma):

die ersten Adressen

czołowe firmy r.ż. l.mn.

die erste Adresse für Weine

czołowy producent r.m. wina

eine der besten Adressen für Software

jedna z czołowych firm softwarowych

Adressa̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [adrɛ​ˈsaːt] RZ. r.m.(r.ż.) (Empfänger)

Adressat(in)

adresat(ka) r.m. (r.ż.)

Adressat eines Verwaltungsakts PR.

adresat aktu administracyjnego

Dres. RZ.

Dres. l.mn. Abk. von Doctores

DrẹssNP <‑es, ‑e> [drɛs] RZ. r.m. l.mn. selten

Dress SPORT ‑, ‑en l.mn. selten austr., SPORT ‑sses, ‑sse l.mn. selten, SPORT ‑, ‑ssen l.mn. selten austr., SPORT

dres r.m.

Dress SPORT ‑, ‑en l.mn. selten austr., SPORT ‑sses, ‑sse l.mn. selten, SPORT ‑, ‑ssen l.mn. selten austr., SPORT

dresy l.mn.