Tłumaczenia dla hasła „aktualisere“ w niemiecko » polski słowniku

aktualisi̱e̱ren* [aktuali​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

1. aktualisieren podn. (auf die Gegenwart beziehen):

aktualisieren

aktualizować [f. dk. z‑]

die aktualisierte Fassung des Lehrbuchs

zaktualizowana wersja r.ż. podręcznika

2. aktualisieren INF.:

aktualisieren

aktualizować [f. dk. z‑]

aktualisieren

uaktualniać [f. dk. uaktualnić]

eine Datei aktualisieren

aktualizować plik

die Daten werden regelmäßig aktualisiert

dane są regularnie aktualizowane

Aktualisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Aktualisierung

aktualizacja r.ż.

Aktualisierung INF.

odświeżanie r.n.

visualisi̱e̱ren* CZ. cz. przech.

visualisieren

wizualizować

Aktualitä̱t <‑, bez l.mn. > [aktuali​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Aktualität

aktualność r.ż.

etw gewinnt/verliert an Aktualität

coś zyskuje/traci na aktualności

Mutualịsmus <‑, ‑en> RZ. r.m. BIOL.

Mutualismus

mutualizm r.m.

aktivi̱e̱ren* [akti​ˈviːrən] CZ. cz. przech.

1. aktivieren (mobilisieren):

aktivieren

uaktywniać [f. dk. uaktywnić]

2. aktivieren MED.:

aktivieren

pobudzać [f. dk. pobudzić]

3. aktivieren (auslösen):

aktivieren Mechanismus

uruchamiać [f. dk. uruchomić]

4. aktivieren:

aktivieren CHEM., INF.

aktywować

Ạktmalerei² <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Bild)

Aktmalerei

akt r.m.