Tłumaczenia dla hasła „anreibend“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱freibend PRZYM.

aufreibend

wycieńczający

aufreibend

wyniszczający

aufreibend (stressig)

stresujący

ạnregend PRZYM.

1. anregend Tee, Kaffee:

anregend

pobudzający

2. anregend a. MED. (sexuell stimulierend):

anregend

podniecający

3. anregend Diskussion:

anregend

zajmujący

4. anregend Idee:

anregend

interesujący

ạn|reisen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. anreisen (ein Ziel anfahren):

anreisen

przyjeżdżać [f. dk. przyjechać]

mit dem Wohnwagen/mit dem Zug anreisen

przyjechać wozem mieszkalnym/pociągiem

2. anreisen:

anreisen (eintreffen) (Reisegesellschaft, Gäste)

przybywać [f. dk. przybyć]

aus Berlin anreisen

przybyć z Berlina

ạn|reißen CZ. cz. przech. irr

1. anreißen Papier:

anreißen

naddzierać [f. dk. nadedrzeć]

2. anreißen Thema:

anreißen

podejmować [f. dk. podjąć]

anreißen

poruszać [f. dk. poruszyć]

3. anreißen REG Streichholz:

anreißen

zapalać [f. dk. zapalić]

ạn|reizen CZ. cz. przech.

anreizen

pobudzać [f. dk. pobudzić]

anreizen

zachęcać [f. dk. zachęcić]

jdn zu etw anreizen

pobudzać [lub zachęcać] kogoś do czegoś

tre̱i̱bend PRZYM.

die treibende Kraft

siła r.ż. napędowa