Tłumaczenia dla hasła „apart“ w niemiecko » polski słowniku

I . apạrt [a​ˈpart] PRZYM.

apart Frau:

apart

wytworny

apart

czarujący

II . apạrt [a​ˈpart] PRZYSŁ.

apart sich kleiden, sich einrichten:

apart

elegancko

apart

ze smakiem

apart aussehen

wyglądać gustownie

Przykładowe zdania ze słowem apart

apart aussehen

wyglądać gustownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kompositorisch ist das Werk mit großen Kontrasten zwischen einzelnen Partien gearbeitet: Es gibt sowohl klanglich berauschende Szenen in großer Besetzung als auch aparte Zwiegespräche.

de.wikipedia.org

Die Regie hat nicht nur für die Lachlust, sondern auch für die Schaulust Bilder geschaffen, insbesondere kunstvolle und aparte Interieurs.

de.wikipedia.org

Die Hennen zeichnen sich durch eine aparte Zeichnungsmuster aus.

de.wikipedia.org

Aus dem Bratensatz wird das Jus hergestellt und apart serviert.

de.wikipedia.org

Die Regelung enthielt auch das aparte Zugeständnis, dass nach Ihrem Belieben die Cammertür offen gelassen werden kann.

de.wikipedia.org

Ab 1969 sah man die schmale, aparte Künstlerin noch für knapp ein Jahrzehnt in Fernsehfilmen.

de.wikipedia.org

Auch ihr Äußeres halten sie nicht gerade für apart.

de.wikipedia.org

Der junge Thronfolger betete seine aparte und geistreiche Frau regelrecht an.

de.wikipedia.org

Die insgesamt durchsichtige, feine Instrumentierung nimmt nach italienischer Operntradition Rücksicht auf die Hörbarkeit der Sänger, und ist zugleich fantasievoll, farbig und apart.

de.wikipedia.org

Dieser ist „nicht wirklich ein apartes Stück, sondern eher eine Konklusion der vorherigen Stücke.

de.wikipedia.org