Tłumaczenia dla hasła „aufbrausendem“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱f|brausen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. aufbrausen:

aufbrausen (zu wallen beginnen) (Meer)

burzyć się

aufbrausen (Beifall) fig

wybuchać [f. dk. wybuchnąć]

aufbrausen (Beifall) fig

grzmieć [f. dk. za‑]

2. aufbrausen:

aufbrausen (wütend werden) (Person)

wybuchać [f. dk. wybuchnąć] gniewem

a̱u̱fbrausend PRZYM.

1. aufbrausend CHEM.:

aufbrausend

pieniący się

aufbrausend

musujący

2. aufbrausend (stürmisch):

aufbrausend Temperament

wybuchowy

aufbrausend Temperament

porywczy

mit aufbrausendem Beifall

burzliwymi [lub hucznymi] oklaskami

Przykładowe zdania ze słowem aufbrausendem

mit aufbrausendem Beifall

burzliwymi [lub hucznymi] oklaskami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden beide als „von unbändigem Temperament, aufbrausendem Jähzorn und großer Streitlust“ charakterisiert.

de.wikipedia.org

Dieses Paar wird als „von unbändigem Temperament, aufbrausendem Jähzorn und großer Streitlust“ charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er wurde als von aufbrausendem Wesen und einer Neigung zum Necken und Höhnen beschrieben.

de.wikipedia.org