Tłumaczenia dla hasła „befuerchte“ w niemiecko » polski słowniku

befụ̈rchten* CZ. cz. przech.

etw befürchten

obawiać się czegoś

er hat von ihm nichts zu befürchten

on nie musi się go obawiać

ich befürchte, dass es nicht klappen wird

obawiam się, że to się nie uda

es ist zu befürchten, dass ...

należy się obawiać, że...

befeu̱chten* CZ. cz. przech.

befeuchten

zwilżać [f. dk. zwilżyć]

befrạchten* CZ. cz. przech.

1. befrachten (beladen):

befrachten

ładować [f. dk. za‑]

2. befrachten fig podn. (belasten):

befrachten

obciążać [f. dk. obciążyć]

etw mit überflüssigen Details befrachten

przeładować coś zbędnymi szczegółami

befrụchten* CZ. cz. przech.

1. befruchten (begatten):

befruchten Tier, Frau

zapładniać [f. dk. zapłodnić]

befruchten Pflanze

zapylać [f. dk. zapylić]

befruchten Boden

użyźniać [f. dk. użyźnić]

jdn/ein Tier künstlich befruchten

zapłodnić sztucznie kogoś/zwierzę

2. befruchten podn. (geistig anregen):

befruchten

inspirować [f. dk. za‑]

Gesẹlchte(s) <‑n, bez l.mn. > [gə​ˈzɛlçtəs] RZ. r.n. poł. niem., austr. (Rauchfleisch)

Geselchte

wędzonka r.ż.

Geselchte

mięso r.n. wędzone

Bedạchte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. PR.

Bedachte

obdarowany(-a) r.m. (r.ż.)

zunịchte [tsu​ˈnɪçtə] PRZYSŁ.

etw zunichte machen Hoffnungen

niweczyć [f. dk. z‑] coś

zunichte werden

spełznąć na niczym

Befrạchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) WIRTSCH

Befrachter(in)

frachtujący r.m.

A̱u̱frichte <‑, ‑n> RZ. r.ż. CH (Richtfest)

Aufrichte

zawieszenie r.n. wiechy

Lo̱trechte <‑n, ‑n> RZ. r.ż.

Lotrechte

pion r.m.

Lotrechte

linia r.ż. pionowa

Befundbericht RZ.

Hasło od użytkownika

Befundbericht r.m. MED.

raport o wynikach badań r.m.