Tłumaczenia dla hasła „beinzeug“ w niemiecko » polski słowniku

Grü̱nzeug <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Grünzeug pot. (Kräuter):

Grünzeug [zum Garnieren]

zielenina r.ż. [do ozdoby] pot.

2. Grünzeug austr. (Suppengrün):

Grünzeug

włoszczyzna r.ż.

Tụrnzeug <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. pot.

Turnzeug

ciuchy r.m. l.mn. sportowe pot.

für den Sportunterricht steckte sie ihr Turnzeug ein

[ona] włożyła swoje sportowe ciuchy na lekcję gimnastyki pot.

Bẹttzeug <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. pot.

Bettzeug

pościel r.ż.

Wẹrkzeug <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. a. fig

Werkzeug

narzędzie r.n. a. fig

bei̱nhạrt PRZYM. austr., poł. niem.

beinhart (Mensch)

twardy

beinhart (Kampf)

morderczy

Bei̱nhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Beinhaus

kostnica r.ż.

Fa̱hrzeug <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Fahrzeug

pojazd r.m.

Flu̱gzeug <‑[e]s, ‑e> [ˈfluːktsɔɪk] RZ. r.n.

Flugzeug

samolot r.m.

per Flugzeug

samolotem

mit dem/im Flugzeug

samolotem/w samolocie

in ein Flugzeug [ein]steigen

wsiąść/wsiadać do samolotu

einmotoriges/mehrmotoriges Flugzeug

samolot r.n. jednosilnikowy/wielosilnikowy

unbemanntes/ferngesteuertes Flugzeug

samolot bezzałogowy

unbemanntes/ferngesteuertes Flugzeug

dron r.m.

Ba̱dezeug <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. pot.

Badezeug

odzież r.ż. pływacka [lub kąpielowa]

Rụ̈stzeug <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Rüstzeug (militärische Ausrüstungsgegenstände):

Rüstzeug

uzbrojenie r.n.

2. Rüstzeug (Wissen und Können):

Rüstzeug

arsenał r.m. naukowy

Za̱u̱mzeug <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Zaumzeug → Zaum

Zobacz też Zaum

Za̱u̱m <‑[e]s, Zäume> [tsaʊm, pl: ˈtsɔɪmə] RZ. r.m.

Zaum

uzda r.ż.

zwroty:

etw im [o. in] Zaum halten

trzymać coś na wodzy

jdn im [o. in] Zaum halten

trzymać kogoś w ryzach

sich im [o. in] Zaum halten

powstrzymywać [f. dk. powstrzymać] się

Pụtzzeug <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Putzzeug

przybory l.mn. do czyszczenia

Regenzeug RZ.

Hasło od użytkownika

Regenzeug r.n.

odzież przeciwdeszczowa r.ż.

Beinhaut RZ.

Hasło od użytkownika

Beinhaut r.ż. ANAT.

okostna r.ż.

Halbzeug RZ.

Hasło od użytkownika

Halbzeug r.n. TECHNOL.

półwyrób r.m.

Halbzeug r.n. TECHNOL.

półfabrykat r.m.

Halbzeug r.n. TECHNOL.

półprodukt r.m.

Halbzeug r.n. DRUK.

półmasa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Osmanisches Beinzeug besteht in der Regel aus Stahl.

de.wikipedia.org

Diese Tassetten wurde ebenfalls geschoben, um die Beinpanzerung (Beinzeug) beweglicher zu gestalten.

de.wikipedia.org