Tłumaczenia dla hasła „chacune“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Sche̱u̱ne <‑, ‑n> [ˈʃɔɪnə] RZ. r.ż.

Scheune

stodoła r.ż.

Scheune (Geräteschuppen)

szopa r.ż. na narzędzia

Da̱u̱ne <‑, ‑n> [ˈdaʊnə] RZ. r.ż.

Daune

puch r.m.

La̱u̱ne <‑, ‑n> [ˈlaʊnə] RZ. r.ż.

1. Laune (Stimmung):

Laune

nastrój r.m.

gute/schlechte Laune haben

być w dobrym/złym humorze [lub nastroju]

je nach Lust und Laune

zależnie od nastroju

seine Laune an jdm auslassen

wyładowywać [f. dk. wyładować] na kimś swoje humory

jdn bei guter Laune halten

dbać [f. dk. za‑] o czyjś dobry nastrój

2. Laune (Idee):

Laune

kaprys r.m.

Laune

zachcianka r.ż.

etw aus einer Laune heraus tun

robić [f. dk. z‑] coś dla kaprysu