niemiecko » polski

dụrchpflügen*1 CZ. cz. przech. (durchfurchen)

Pokaż tabele koniugacji

dụrch|pflügen2 CZ. cz. przech. ROLN.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem durchpflügt

herrlich, wie der Katamaran die Wellen durchpflügt!
cudownie, jak ten katamaran r.m. rozcina fale! fig podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Herbst 1936 wurde die fette und feuchte Ackerkrume durchpflügt, also plötzlich ein sonderbarer Bronzekessel auftauchte.
de.wikipedia.org
Beim Nahrungserwerb durchseiht die Affenente im Vorwärtsschreiten unter seitlicher Pendelbewegung des Kopfes das Wasser jeder Pfütze oder durchpflügt die Wasseroberfläche im Schwimmen mit dem Schnabel, um so treibende Nahrung aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird gesucht, indem die Schnecke mit ihrem Propodium den Sand in Zickzackbewegungen durchpflügt.
de.wikipedia.org
Ein drittes maschinelles Verfahren war die Tiefenentsteinung, bei der der Boden mit 85 cm langen Schwertern durchpflügt wurde, die tiefliegende Findlinge aufspürten und an die Oberfläche beförderten.
de.wikipedia.org
Die Landschaft wurde mehrfach durchpflügt, wovon sie sich bis heute nicht vollständig erholt hat.
de.wikipedia.org
Beim Nahrungserwerb durchseiht die Brandgans im Vorwärtsschreiten unter seitlicher Pendelbewegung des Kopfes das Wasser jeder Pfütze oder durchpflügt die Wasseroberfläche im Schwimmen mit dem Schnabel, um so treibende Nahrung aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Im Watt durchpflügt er auch die Oberfläche mit weit geöffnetem Schnabel.
de.wikipedia.org
Das restliche Areal wurde bis in eine Tiefe von etwa 2,20 Metern durchpflügt, um den Boden für die geplante Aufforstung aufzubereiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne