Tłumaczenia dla hasła „elternstammtisch“ w niemiecko » polski słowniku

kle̱i̱nstädtisch PRZYM. a. pej. (einer Kleinstadt entsprechend)

kleinstädtisch

małomiasteczkowy

sie wollte hinaus aus der kleinstädtischen Enge

chciała wydostać się z tej małomiasteczkowej ciasnoty

Stạmmtisch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Stammtisch (Tisch):

Stammtisch

zarezerwowany [lub stały] stolik r.m.

2. Stammtisch (Stammgäste):

Stammtisch

grono r.n. stałych gości

3. Stammtisch (Treffen):

Stammtisch

regularne spotkania ntpl

zum Stammtisch gehen

chodzić na regularne spotkania

paternalistisch [patɛrna​ˈlɪstɪʃ] PRZYM. podn.

paternalistisch

paternalistyczny podn.

wẹltstädtisch PRZYM.

weltstädtisch

wielkomiejski

internationalistisch [ɪntɐnatsi̯ona​ˈlɪstɪʃ] PRZYM. POLIT.

internationalistisch

internacjonalistyczny

ẹlterlich [ˈɛltɐlɪç] PRZYM.

elterlich

elterlich

elterliche Sorge

opieka r.ż. rodzicielska

I . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRZYM. a. PHYS

statisch Zustand

statyczny

ein statisches Gesetz

prawo r.n. statyki

II . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRZYSŁ.

statisch

statycznie