Tłumaczenia dla hasła „erzschelm“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹrzschmerz <‑es, ‑en> RZ. r.m.

1. Herzschmerz meist l.mn. MED.:

Herzschmerz

ból r.m. w okolicy serca

2. Herzschmerz bez l.mn. fig, iron. (Liebeskummer):

Herzschmerz

kłopoty r.m. l.mn. sercowe fig, iron.

Hẹrzschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m.

1. Herzschlag bez l.mn. (Herztätigkeit):

Herzschlag

bicie r.n. serca

2. Herzschlag (Kontraktion des Herzmuskels):

Herzschlag

skurcz r.m. serca

3. Herzschlag (Herzstillstand):

Herzschlag

atak r.m. serca

Schẹlm <‑[e]s, ‑e> [ʃɛlm] RZ. r.m.

1. Schelm (Schalk):

Schelm

psotnik r.m.

Schelm

filut r.m. pot.

Schelm

szelma r.m. o r.ż. pot.

Schelm

hultaj r.m. pot.

jdm sitzt der Schelm im Nacken [o. hinter den Ohren]

ktoś ma diabła za skórą

jdm sitzt der Schelm im Nacken [o. hinter den Ohren]

diabeł r.m. komuś z oczu patrzy

2. Schelm CH → Dieb(in)

Zobacz też Diebin

Di̱e̱bin <‑, ‑nen> [ˈdiːbɪn] RZ. r.ż.

Diebin → Dieb

Tro̱penhelm <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Tropenhelm

hełm r.m. tropikalny

Hẹrzschwäche <‑, ‑n> RZ. r.ż. MED.

Herzschwäche

osłabienie r.n. mięśnia sercowego

KụrzschlussNP <‑es, ‑schlüsse> RZ. r.m. ELEKT. PSYCH., Kụrzschlußst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑schlüsse>

1. Kurzschluss ELEKT.:

Kurzschluss

zwarcie r.n.

es gab einen Kurzschluss

było zwarcie

2. Kurzschluss PSYCH.:

Kurzschluss

działanie r.n. w afekcie

ẹrzbischöflich PRZYM. REL.

erzbischöflich

arcybiskupi