niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „faktische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fạktisch [ˈfaktɪʃ] PRZYM. attr

II . fạktisch [ˈfaktɪʃ] PRZYSŁ.

2. faktisch austr. pot. (eigentlich):

faktisch
w zasadzie
faktisch
właściwie

Przykładowe zdania ze słowem faktische

faktische Handlung
czynność r.ż. rzeczywista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die faktische Grenze war die Waffenstillstandslinie, die dem Frontverlauf von Anfang 1992 entsprach.
de.wikipedia.org
Ungeklärt ist, ob Vertrauenslehrer und die faktische Tätigkeit von Vertrauenslehrern zu den Ausnahmen gehören.
de.wikipedia.org
Durch die politische Krise wurde auch der faktische Verlust des Gewaltmonopols der libanesischen Polizei und Armee offenbar.
de.wikipedia.org
Das ist das undefinierbare, nur faktische Wohin des gegenwärtigen Erziehers, der in der Verantwortung steht.
de.wikipedia.org
Das Münzgesetz sorgte für eine faktische Aufhebung des Goldgeldes.
de.wikipedia.org
Allerdings kann die Erhebung einer Verfassungsbeschwerde gelegentlich eine faktische Suspensivwirkung auslösen und dazu führen, dass eine angegriffene Entscheidung vorläufig nicht vollstreckt wird.
de.wikipedia.org
Durch die als "unsichtbare Hand" bezeichnete faktische Koordinationswirkung des Wettbewerbs würden die Interessen der Produzenten auf die Interessen der Konsumenten ausgerichtet und die Einzelinteressen im Allgemeininteresse vereinigt.
de.wikipedia.org
Soziologisch orientierte Naturalisten argumentieren, dass normative Sätze faktische soziale Konventionen beschreiben.
de.wikipedia.org
Allein die Befreiung vom Verbot des Insichgeschäftes macht die notarielle Beurkundung der Vollmacht noch nicht nötig; anderes gilt dann, wenn noch die gewollte oder faktische Unwiderrufbarkeit hinzukommt.
de.wikipedia.org
Die faktische Komponente müsse nach der reduktionistischen Idee mit der Bestätigung durch Sinneserfahrung identifiziert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne