Tłumaczenia dla hasła „filmkulisse“ w niemiecko » polski słowniku

Lạ̈rmkulisse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Lärmkulisse

tło r.n. dźwiękowe

Fịlmkunst <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Filmkunst

sztuka r.ż. filmowa

FịlmrissNP <‑es, ‑e> RZ. r.m.

1. Filmriss TV:

Filmriss

zerwanie r.n. się filmu

2. Filmriss pot. (Black-out):

einen Filmriss haben

mieć zanik pamięci

ich hatte einen Filmriss

miałem zaćmienie pot.

I . fịlmisch PRZYM.

filmisch Dokumentation, Kunstmittel:

filmisch

filmowy

II . fịlmisch PRZYSŁ.

filmisch

filmowo

filmisch darstellen

w filmie

Fịlmregisseur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Filmregisseur(in)

reżyser(ka) r.m.(r.ż.) filmowy(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Werkstatt diente bereits in mehreren Kurzfilmen als außergewöhnliche Filmkulisse.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen kann das Innere von Gebäuden zur Filmkulisse avancieren.

de.wikipedia.org

Eine Miniatur der Filmkulisse ist als Museumsstück erhalten.

de.wikipedia.org

Stücken diente für zahlreiche Filme und Fernsehserien als Filmkulisse.

de.wikipedia.org

Auch als Filmkulisse wurde die Ruine des Bades 1994 verwendet.

de.wikipedia.org

Die Schule diente nicht nur als Filmkulisse, sondern fördert auch aktiv junge Filmemacher.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßige fünfeckige Burg wirkt mit ihren steinernen Untergeschossen und Fachwerkaufsätzen malerisch und wurde bereits als Filmkulisse benutzt.

de.wikipedia.org

Das Gymnasium diente für mehrere Film- und Fernsehproduktionen als Filmkulisse.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2012 dient das Schloss auch als Filmkulisse.

de.wikipedia.org

Die historische Strandhaussiedlung war ursprünglich als Filmkulisse errichtet worden.

de.wikipedia.org