Tłumaczenia dla hasła „formuły“ w niemiecko » polski słowniku

forma̱l [fɔr​ˈmaːl] PRZYM.

formal

formalny

formẹll [fɔr​ˈmɛl] PRZYM.

1. formell (offiziell):

formell

oficjalny

er ist immer sehr formell

[on] jest zawsze bardzo oficjalny

2. formell (förmlich):

formell

formalny

Formula̱r <‑s, ‑e> [fɔrmu​ˈlaːɐ̯] RZ. r.n.

Formular

formularz r.m.

Formular

blankiet r.m.

ein Formular ausfüllen

wypełniać [f. dk. wypełnić] formularz

Fọrmung¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Form)

Formung

forma r.ż.

Fọrmel <‑, ‑n> [ˈfɔrməl] RZ. r.ż.

1. Formel (feste Formulierung, Ausdruck):

Formel

formuł[k]a r.ż.

etw auf eine einfache [o. kurze] [o. knappe] Formel bringen

sprowadzać [f. dk. sprowadzić] coś do prostej formułki

2. Formel:

Formel MATH, CHEM.

wzór r.m.

eine chemische Formel

wzór chemiczny

3. Formel SPORT:

Formel

formuła r.ż.

die Formel 1

Formuła 1

fọrmen [ˈfɔrmən] CZ. cz. przech.

formen

formować [f. dk. u‑]

formen

modelować [f. dk. wy‑]

formen

kształtować [f. dk. u‑]

fọrmbar PRZYM.

formbar

dający się formować

formbar

plastyczny

fọrmlos PRZYM.

1. formlos (gestaltlos):

formlos

bezkształtny

2. formlos (zwanglos):

formlos

bezceremonialny

3. formlos ADM.:

ein formloser Antrag

nieformalny wniosek r.m.