Tłumaczenia dla hasła „funkaufklärung“ w niemiecko » polski słowniku

Lụftaufklärung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WOJSK.

Luftaufklärung

rozpoznanie r.n. powietrzne

A̱u̱fklärung¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Aufklärung l.mn. selten (Aufdeckung: des Falls):

Aufklärung

wyjaśnienie r.n.

Aufklärung

rozwiązanie r.n.

die Aufklärung des Verbrechens

wyjaśnienie zbrodni

2. Aufklärung (Klärung):

Aufklärung

wyjaśnienie r.n.

du bist mir eine Aufklärung schuldig

jesteś mi winny wyjaśnienie

3. Aufklärung WOJSK.:

Aufklärung

zwiad r.m.

4. Aufklärung (Information):

Aufklärung [über etw B.]

informowanie r.n. [o czymś]

I . a̱u̱f|klaren [ˈaʊfklaːrən] CZ. cz. nieprzech.

aufklaren (Himmel)

rozjaśniać [f. dk. rozjaśnić] się

aufklaren (Wetter)

poprawiać [f. dk. poprawić] się

II . a̱u̱f|klaren [ˈaʊfklaːrən] CZ. bezosob.

es klart auf

wypogadza [lub rozpogadza] się

Fụnkausstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Funkausstellung

targi l.mn. medialne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere ehemalige Internierte gingen zum militärischen Nachrichtendienst und arbeiteten insbesondere in der Funkaufklärung.

de.wikipedia.org

Der Nachrichtendienst kann Aufträge zur grenzüberschreitenden Funkaufklärung erteilen und so auch die Internetkommunikation überwachen, um Bedrohungen der äusseren und inneren Sicherheit des Landes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er wurde in den folgenden Jahren zu einer anerkannten Autorität auf dem Gebiet der Funktechnik, insbesondere für Funkpeilung und Funkaufklärung.

de.wikipedia.org

Eine Meldung mit ca. 60 Zeichen wurde in weniger als einer Sekunde übertragen und erschwerte somit erheblich die Peilung durch die gegnerische Funkaufklärung.

de.wikipedia.org