Tłumaczenia dla hasła „głośnej“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Glọsse <‑, ‑n> [ˈglɔsə] RZ. r.ż.

1. Glosse LIT. (Erklärung am Rande der Seite, Kommentar zum Urteil):

Glosse

glosa r.ż.

2. Glosse (Kommentar zu aktuellen Ereignissen):

Glosse

komentarz r.m.

glọtzen [ˈglɔtsən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. glotzen a. pej. (anstarren):

glotzen

gapić się a. pej. pot.

auf etw glotzen

gapić się na coś pot.

glotz nicht so!

nie gap się tak!

2. glotzen (fernsehen):

glotzen

gapić się w ekran pot.

glọssieren* CZ. cz. przech.

1. glossieren (kurz kommentieren):

glossieren

krótko komentować [f. dk. s‑]

2. glossieren (spöttisch kommentieren):

glossieren

robić krytyczne uwagi