niemiecko » polski

h

1. h (Uhrzeit) Abk. von Uhr

h
h
um 12.00 h
o 12.00 h

2. h (bei Maßeinheiten) Abk. von Stunde

h
h
120 km/h
120 km/h

Zobacz też U>hr , Stunde

U̱>hr <‑, ‑en> [uːɐ̯] RZ. r.ż.

Stụnde <‑, ‑n> [ˈʃtʊndə] RZ. r.ż.

3. Stunde meist l.mn. (eine kurze Zeitspanne):

in den Stunden der Schwäche
w chwilach słabości
in Stunden der Not
w chwilach trudności

H RZ. r.n., h [haː] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

1. H (Buchstabe):

H
H r.n.
H
h r.n.
H wie Heinrich
H jak Henryk

2. H MUS:

H
h r.n.
H (solmisiert)
si r.n.

H

H CHEM. Abk. von Wasserstoff

H
H

Zobacz też Wasserstoff

Wạsserstoff <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. CHEM.

d. h.

d. h. Abk. von das heißt

d. h.
tzn.

H-Bombe <‑, ‑n> [ˈhaː​ˈbɔmbə] RZ. r.ż. WOJSK.

h. c. [haː​ˈtseː]

h. c. Abk. von honoris causa

h. c.
h.c.

Zobacz też honoris causa

hono̱ris ca̱u̱sa [ho​ˈnoːrɪs ˈkaʊza] PRZYSŁ.

H-Dur <‑, bez l.mn. > [ˈhaː​ˈduːɐ̯] RZ. r.n. MUS

H-Größe <‑, ‑n> RZ. r.ż. TV

H-Konvergenz <‑, ‑en> RZ. r.ż. TV

H-Milch <‑, bez l.mn. > [ˈhaːmɪlç] RZ. r.ż.

H-Moiré <‑s, ‑s> RZ. r.n. TV

h-Moll <‑, bez l.mn. > [ˈhaː​ˈmɔl, ˈ--] RZ. r.n. MUS

h. p.

h. p. Abk. von horsepower

h. p.
KM

H-Position <‑, ‑en> RZ. r.ż. TV

H-Vollmilch <‑, bez l.mn. > [ˈhaːfɔlmɪlç] RZ. r.ż.

km/h

km/h Abk. von Kilometer pro Stunde

km/h
km/h

v. H.

v. H. Abk. von vom Hundert

v. H.
od sta

z. H[d].

z. H[d]. Abk. von zu Händen

z. H[d].
do rąk własnych

Przykładowe zdania ze słowem h

90 km/h fahren
jechać 90 km/h
um 12.00 h
o 12.00 h
in h-Moll
w tonacji [lub gamie] h-moll
120 km/h
120 km/h
in H-Dur
w tonacji H-dur
H wie Heinrich
H jak Henryk
das Tempo [auf 30 km/h] drosseln
ograniczyć prędkość [do 30 km/h]
mit einer Geschwindigkeit von X km/h
z prędkościę X km/h
50 km/h innerhalb geschlossener Ortschaften
50 kilometrów na godzinę w miejscowościach o zwartej zabudowie
du musst hier die Geschwindigkeit auf 60 km/h abbremsen
musisz tu zmniejszyć prędkość do 60 km/h
der Besuch des Flohmarktes stellte sich als lohnender Fischzug heraus
pójście r.n. na pchli targ przyniosło udany połów fig
ich suche die Buchseiten, wozwischen ich das Lesezeichen gelegt habe
szukam tych stron w książce, gdzie położyłam zakładkę
mit der Veröffentlichung dieser Nachricht werde ich eine Bombe hochgehen lassen fig
publikując tę wiadomość wywołam prawdziwą burzę
sie muss keinem Gelderwerb nachgehen, weil sie viel Geld geerbt hat
ona nie musi pracować zarobkowo, bo odziedziczyła dużo pieniędzy
ich habe einen guten Wagen, aber der eure ist hiergegen einfach herrlich
mam dobry samochód, ale wasz jest w porównaniu do mojego po prostu wspaniały
er ging nicht zur Arbeit, weil er die Nacht zuvor durchgesoffen hatte
nie poszedł do pracy, ponieważ chlał [lub schlał się] [lub zachlał] poprzedniej nocy wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unabdingbar für den Friseur ist die genaue Bestimmung des Naturtons des Kunden, um die richtige H 2 O 2 -Konzentration zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.
de.wikipedia.org
Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.
de.wikipedia.org
Eine Quelle vermutet, dass die H. & S. Norfolk Company auch diese Zweiräder herstellte.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten wurden von R. & H. Green & Silly Weir Ltd. in Tilbury ausgeführt und im Mai 1941 in Tyneside abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Viele Unternehmen der Fleischverpackungsindustrie waren rund um die Yards konzentriert, inklusive der Unternehmen Armour and Company, Swift & Company, Morris & Company und G. H. Hammond.
de.wikipedia.org
Das Gebäude hat einen H-förmigen Grundriss, mit dem Umbau zur Badeanstalt wurde die kurzen nördlichen Seitenflügel verlängert.
de.wikipedia.org
H & D Czech s. r. o. leistet hauptsächlich PC- und Server-Support, KPDM-Schulungen, Datenbank-Betreuung sowie Softwareentwicklung innerhalb der Tschechischen Republik.
de.wikipedia.org
Dieser ist durch ein großes H in einem Kreis gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Für die mittlere Normalspannung sind noch die Formelzeichen σ m und σ H gebräuchlich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "h" w innych językach

Definicje "h" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne