Tłumaczenia dla hasła „gell“ w niemiecko » polski słowniku

gẹll[e] [gɛl (​ˈgɛlə)] WK poł. niem.

gell[e] → gelt

Zobacz też gelt

gẹlt [gɛlt] WK poł. niem., austr. pot.

gelt

no nie

da staunst du, gelt?

dziwisz się, no nie?

gẹllen [ˈgɛlən] CZ. cz. nieprzech.

1. gellen:

gellen (dröhnen) (Ruf, Stimme)

brzmieć [f. dk. za‑] przeraźliwie

ein Schrei gellte durch die Stille der Nacht

krzyk r.m. rozdarł ciszę nocy

2. gellen (nachhallen):

gellen

rozbrzmiewać [f. dk. rozbrzmieć] echem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die o. g. stellen die acht Gluonenarten dar (die hat 8 Generatoren, üblicherweise verwendet man zu ihrer Darstellung die Gell-Mann-Matrizen).

de.wikipedia.org

Stech hatte sogar 1957 die Idee zur V-A-Theorie, wurde aber in einer Unterredung mit Gell-Mann wieder davon abgebracht.

de.wikipedia.org

Ihr werdet mich nicht verbrennen, gell?

de.wikipedia.org

Die Gell-Mann-Matrizen sind hermitesche -Matrizen, die in der Quantenchromodynamik eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese acht Generatoren sind die Gell-Mann-Matrizen.

de.wikipedia.org

Die Baryonen sind aus jeweils drei fundamentalen Teilchen aufgebaut, die Gell-Mann Quarks nannte.

de.wikipedia.org

Sie können so gewählt werden, dass sie (bis auf Normierung) den Gell-Mann-Matrizen entsprechen.

de.wikipedia.org

Der herrschsüchtige Gell kam in Konflikt mit dem Parlament und wurde gestürzt.

de.wikipedia.org

Da die Gell-Mann-Matrizen einer Kommutatorrelation mit den Strukturkonstanten der Lie-Algebra folgen, sind die Ladungen nicht gemeinsam messbar.

de.wikipedia.org

So stellte er selbst bei der Verkündung des Todesurteils die rhetorische Frage: Angeklagter, Sie sind zum Tode verurteilt, gell?

de.wikipedia.org