niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gleitet“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

gle̱i̱ten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

4. gleiten pot. (Arbeitszeit frei wählen):

gleiten
mieć nienormowany czas pracy

Przykładowe zdania ze słowem gleitet

der Dollar gleitet ab
dolar r.m. spada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Verschluss gleitet anschließend durch seine Trägheit weiter zurück, zieht die Hülse aus dem Patronenlager und wirft sie aus.
de.wikipedia.org
Die Luftkissenbahn fährt nicht auf Rädern, sondern gleitet auf einem Luftkissen unter der Kabine wie ein Luftkissenboot.
de.wikipedia.org
Die Gleitsohle befindet sich bei diesen Schuhen nur auf jener Seite, mit der man gleitet, d. h. hier unterscheidet man zwischen Links- und Rechtshändermodellen.
de.wikipedia.org
Da die Kette in den Rohren an der Wandung gleitet, entstehen geringfügige Reibungsverluste im Antrieb.
de.wikipedia.org
Im Schnee verwendet man allerdings meist einen Akia, da dieser besser gleitet und weniger einsinkt.
de.wikipedia.org
Dank ihrer Fähigkeit zu fliegen gleitet sie knapp über dem Sumpf entlang, während ihre Verfolger hinter ihr einsinken.
de.wikipedia.org
Dieser gleitet ein kurzes Stück zurück, überträgt den Impuls über das Zwischenstück auf die Stoßstange, die wiederum auf den Verschlussträger wirkt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig entsteht neuer Wasserdampf und der Tropfen gleitet so über dem heißen Material ähnlich einem Luftkissenfahrzeug.
de.wikipedia.org
Das Seil gleitet dabei in Längsrichtung über die Flugzeughaut, sägt sich ein und kann sich zudem in Spalten oder an Anbauteilen verhaken.
de.wikipedia.org
Kugellager etc. entfallen, da die Gleitflächen aus einem Kunststofflaminat bestehen, das auf Teflonscheiben gleitet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne